Johann Hermann Schein: Israels Brünnlein

Die Madrigalsammlung Israelis Brünnlein ist in der Literatur noch unter einem weiteren Namen zu finden: Fontana d’Israel. Der italienische Titel zollt der Herkunft der Musikgattung Madrigal Tribut, welche im 14. Jahrhundert in Italien entstand.

Diese Musik benutzte die in der geistlichen Musik entwickelte vokale Mehrstimmigkeit zur Vertonung weltlicher Gedichte und Texte, und legte besonderen Wert auf die musikalische Ausgestaltung der Textinhalte. Es wurde nun auf Italienisch und nicht mehr auf Latein gesungen. Dadurch waren Madrigale einem breiteren Publikum leichter zugänglich. Zudem wurden die strengen Kompositionsregeln der damaligen geistlichen Musik aufgeweicht, so dass sich das Madrigal zu einem hochinteressanten Experimentierfeld für Kompositionstechniken entwickelte.

Genau dies sind wohl auch die Punkte, die den Leipziger Thomaskantor Schein dazu brachten, knapp dreihundert Jahre nach Entstehung dieser Musikgattung eine Sammlung von Madrigalen zu veröffentlichen. Denn über die Jahre wurde das Madrigal über verschiedene Wege in ganz Europa verbreitet; zum einen kursierten die Noten, aber es fand auch ein Künstleraustausch statt, indem sowohl Italiener nach Deutschland kamen, als auch deutsche Komponisten nach Italien reisten. Schein gehörte zwar nicht zu diesen reisenden Komponisten, doch ist von einigen Italienreisen seines Freundes und Kollegen Heinrich Schütz berichtet.

Schein, der den Anspruch hatte, mit seiner Musik sowohl „Christlicher Andacht, bey verrichtung des Gottesdienstes und auch ziemlicher ergötzlichkeit bey ehrlichen Zusammenkünfften, alternis vicibus zu dienen“ (Vorwort zum Banchetto musicale), also sowohl Musik für die Messe als auch zum erbaulichen Vergnügen bei ehrlichen, außerkirchlichen Veranstaltungen zu schreiben, bediente sich des Madrigals daher in einer leicht abgewandelten Version: Der Kompositionstechnik blieb er im Wesentlichen treu, doch die im italienischen Original meist verwendeten Liebesliedtexte ersetzte er unter dem Eindruck des Dreißigjährigen Krieges durch Bibelsprüche des Alten Testaments. Und somit schuf er einen der anerkannten Höhepunkte bildhafter musikalischer Textdarstellung.